HUGO BOSS is one of the leading premium fashion and lifestyle companies with around 13,800 employees worldwide. As diverse as we are at HUGO BOSS, we all share a common goal: to inspire people through our work. In this role, you will have the opportunity to be yourself and to contribute your ideas and your creativity – because, to create something extraordinary, we must explore new paths together. Join our team and discover how you can shape your own future at HUGO BOSS!

Internship Brand Voice
HUGO BOSS AG | Metzingen near Stuttgart | Germany | Full-time

We are looking for an intern to join the Brand Voice Team in our Metzingen headquarters for 6 months, from 1 December 2021.

We are an international team responsible for the written voice of HUGO BOSS worldwide, on all marketing channels and in all languages. 

Your role will be to support the team on a daily basis, particularly in product copy and translation management. 


What you can expect:

  • Support the Translation team in managing a complex and fast-moving daily translation workflow, uploading text files and reference material in multiple formats and tracking the process from submission to delivery
  • Manage the translation email inbox, assigning tasks to team members on a daily basis
  • Carry out competitor research and create presentations in PPT as required
  • Assist with the preparation of seasonal KPI report presentations for product copy
  • Provide support where required for all other team tasks

Your profile:

  • Affinity for language learning, open and curious nature
  • German skills are a significant advantage
  • Superb organizational skills, affinity for project management
  • Very strong communicator with the confidence to work with multiple stakeholders
  • Excellent digital skills including Excel, ability to master new tools quickly and confidently
  • Ability to work independently as well as part of a team
  • Proactive, positive and can-do attitude


Your benefits:
  • Made for Me: three days in Metzingen and two days working remotely. Our hybrid working model "Threedom of work" is as individual as your personal needs.
  • Today. Tomorrow. Always. Sustainability is one of our key values, and more than just a trend. We are committed to environmental, animal and climate protection, and human rights.
  • Does innovation drive you? Same for us! We have digitized most of our workflows and almost fully automated our logistics centres.
  • Exclusive discounts for shopping and arts: benefit from discounts for family and friends along with free entrance to more than 15 international art museums.
  • High-performing people need a healthy balance. Take advantage of the employee gym, the beach volleyball field or yoga classes on the rooftop terrace.
  • As a fashion company, we value good taste in everything - including food. Welcome to our own restaurant and café, Times.