Apply now »

HUGO BOSS is one of the leading premium fashion and lifestyle companies with around 14,000 employees worldwide. We work on innovative projects with passion and enthusiasm and create space for a variety of working methods. We give you the opportunity to support our digital transformation and create new impetus – because to create something extraordinary, we must explore new paths together. Join our team and shape your personal future at HUGO BOSS!

Internship Publishing
HUGO BOSS AG | Metzingen near Stuttgart | Germany | Full-time

What you can expect:

We are looking for an intern (m/f/d) to join the Publishing Team in our Metzingen headquarters for six months, from 1 January 2019.

We are an international team responsible for the written voice of HUGO BOSS worldwide, on all marketing channels and in all languages.

Your role will be to support the team on a daily basis, particularly in product copy and translation management.

  • Support the Translation team in managing a complex and fast-moving daily translation workflow, uploading text files and reference material in multiple formats and tracking the process from submission to delivery
  • Manage the translation email inbox, assigning tasks to team members on a daily basis
  • Proofread and edit English texts for internal purposes (native speaker only)
  • Carry out competitor research and create presentations in PPT as required
  • Assist with the preparation of seasonal KPI report presentations for product copy
  • Provide support where required for all other team tasks

Your profile:

  • Native speaker of English with some writing or editing experience highly preferred
  • Affinity for language learning, open and curious nature
  • German skills are a significant advantage
  • Superb organizational skills, affinity for project management
  • Very strong communicator with the confidence to work with multiple stakeholders
  • Excellent digital skills including Excel, ability to master new tools quickly and confidently
  • Ability to work independently as well as part of a team
  • Proactive, positive and can-do attitude


Your benefits:

  • Networking events especially for interns e.g. weekly intern breakfast
  • A modern campus with a great canteen and a free gym, soccer and beach volleyball field
  • An international and dynamic working environment with flexible working hours

Apply now »