Portales de comunicación de
HUGO BOSS

A. Condiciones generales de uso

I. Marco
Las siguientes Condiciones de uso son válidas para todos los sitios web y aplicaciones móviles que ofrece HUGO BOSS AG y/o sus socios afiliados, además de los servicios relacionados (en lo sucesivo denominados «Portales de comunicaciones»). Estas Condiciones de uso se pueden complementar, modificar o reemplazar mediante otros términos y condiciones en determinadas circunstancias, por ejemplo, a la hora de comprar productos comerciales.

Se considerará que aceptas la supeditación a estas Condiciones de uso al registrarte o, en aquellos casos que no se exija un inicio de sesión específico, desde que comiences a usar un sitio web o aplicación móvil de HUGO BOSS.

II. Servicios
1. HUGO BOSS mantiene cierto contenido y, en aquellos casos necesarios, software disponibles para su acceso o descarga a través de sus Portales de comunicación. HUGO BOSS se esfuerza por gestionar y mantener en buen estado sus Portales de comunicaciones. No obstante, no garantiza que dichos portales alcancen una disponibilidad mínima ni que estén libres de errores. Del mismo modo, HUGO BOSS no garantiza que la información proporcionada en sus Portales de comunicaciones sea exhaustiva o precisa.

2. HUGO BOSS se reserva el derecho a hacer cambios en los Portales de comunicaciones en cualquier momento y a interrumpir su funcionamiento en su totalidad o de forma parcial. Esto incluye, a modo enunciativo, hacer cambios en su contenido y estructura, o exigir un registro o pagos de tasas por acceder a páginas que anteriormente estuvieran disponibles de manera gratuita.

3. HUGO BOSS se esfuerza por mantener sus Portales de comunicaciones libres de virus y otros programas maliciosos (malware), pero no garantiza que así sea en todos los casos. Por este motivo, debes tomar tus propias medidas de seguridad para proteger el hardware y el software de los virus y programas maliciosos, por ejemplo, con el uso de programas de protección antivirus de última generación.

III. Cargos del sitio web
1. HUGO BOSS no suele cobrar por el uso de sus Portales de comunicaciones, salvo en aquellos casos donde se solicite expresamente el pago por un contenido en concreto.

2. Además, puedes incurrir en costes de transmisión al descargar o usar aplicaciones móviles ofrecidas por HUGO BOSS AG y/o sus socios afiliados (en lo sucesivo, denominadas colectivamente «Apps de HUGO BOSS»). El importe total de estos costes de transmisión incurridos por el uso de Internet móvil dependerá de las tarifas que estipule tu proveedor de servicios de Internet.

IV. Propiedad intelectual

1. Derechos de autor (copyright) y de propiedad industrial
El contenido de los Portales de comunicaciones, entre otros, las páginas web, los programas, los gráficos, las imágenes, los sonidos, los vídeos, los scripts,
los textos y el orden de los mismos en los Portales de comunicaciones, son propiedad intelectual y, como tal, están sujetos a la protección del copyright y/o de la propiedad industrial.
Los usuarios de los Portales de comunicaciones u otros terceros no están autorizados para usar el contenido de los Portales de comunicaciones con el objetivo de copiar, distribuir, modificar ni poner dicho contenido a disposición de terceros. Las notas de aviso de propiedad no se pueden eliminar.

2. Marcas comerciales
Las pruebas de origen que se usan en los Portales de comunicaciones, en particular, las descripciones de las colecciones, los logotipos y los emblemas, son marcas comerciales protegidas de HUGO BOSS o uno de sus socios con licencia.

3. Falta de licencia
A excepción de lo dispuesto expresamente en estas Condiciones de uso, ni HUGO BOSS ni ningún socio con licencia te otorga de forma explícita o implícita la capacidad de usar los derechos de propiedad intelectual accesibles a través de los Portales de comunicaciones de HUGO BOSS sin un consentimiento previo por escrito. HUGO BOSS se reserva el derecho a emprender acciones civiles y penales por el uso ilegal de los Portales de comunicaciones.

V. Información proporcionada por los usuarios
1. Los comentarios, sugerencias, ideas y cualquier otro contenido que envíes o pongas a disposición de HUGO BOSS (en lo sucesivo, denominados de forma colectiva «Información enviada») se considerarán enviados de manera no confidencial. HUGO BOSS no está obligada a tratar la Información enviada con confidencialidad.

2. HUGO BOSS podrá, a su entera discreción, usar y explotar la Información enviada sin coste alguno.

3. Serás responsable de garantizar que la Información enviada no infringe derechos de terceros, entre otros, a modo enunciativo, copyrights, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de personalidad o derechos de propiedad intelectual. Aceptas indemnizar y eximir a HUGO BOSS de las infracciones de los derechos de terceros que se deriven de la provisión de la Información enviada, incluyendo las tasas razonables de la defensa de HUGO BOSS.

VI. Conducta prohibida
1. Se prohíbe utilizar los Portales de comunicaciones para cualquier fin ilegal. Al utilizar los Portales de comunicaciones, no debes llevar a cabo ninguna de las siguientes acciones (esta lista no es exhaustiva):
a) infligir daños o violar los derechos de personalidad de cualquier persona (especialmente de un menor);
b) comportarse de forma que se infrinjan los principios aceptados de moralidad;
c) enviar contenido calumnioso, difamatorio, obsceno, insultante, pornográfico o que abogue por la violencia, infrinja la privacidad de otra persona o la haga accesible a los demás;
d) infringir los derechos de propiedad industrial, de copyright o cualquier otro derecho de propiedad intelectual;
e) recomendar bienes o servicios a través de los Portales de comunicaciones o utilizarlos para pedir dinero o equivalentes; o
f) actuar en nombre de terceros, en particular, en nombre de terceros registrados en los Portales de comunicaciones para recibir boletines o concursos.

2. No debes llevar a cabo ninguna acción que desactive o perjudique el funcionamiento de los Portales de comunicaciones de HUGO BOSS. Infringir esta disposición puede acarrear responsabilidades civiles o penales.

3. HUGO BOSS puede bloquear el acceso a los Portales de comunicaciones de HUGO BOSS en cualquier momento, entre otros motivos, a modo enunciativo,
por infringir tus obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso o cualquier otra disposición aplicable.

VII. Registro y contraseña
1. Algunas de las páginas de los Portales de comunicaciones pueden estar protegidas por contraseña y exigen un registro previo. No tienes derecho a exigir que HUGO BOSS acepte tu registro.

2. Debes responder con veracidad a todas las preguntas durante el registro y debes notificar a HUGO BOSS sin demora si algunos de los datos proporcionados cambia con el tiempo.

3. La dirección de correo electrónico que proporcionas al registrarte también será el nombre de usuario de tu cuenta. Se te pedirá que elijas tu propia contraseña. Después de registrarte correctamente, recibirás de forma automática un correo electrónico donde se te notificará que tu cuenta ha sido creada. Por norma general, podrás cambiar tu contraseña inicial después de haber iniciado sesión por primera vez. Debes mantener en secreto tu nombre de usuario y contraseña en todo momento y protegerlos del acceso no autorizado de terceros. Eres responsable de cualquier uso indebido de tu nombre usuario y contraseña. Debes informar inmediatamente a HUGO BOSS de la pérdida o el uso indebido de tu contraseña. HUGO BOSS bloqueará tu cuenta sin dilación después de recibir dicha notificación.

4. HUGO BOSS tiene derecho a cancelar tus derechos de acceso en cualquier momento y a bloquear tu cuenta si
a) la información que proporcionaste al registrarse era incorrecta;
b) infringes las Condiciones de uso aplicables al utilizar los Portales de comunicaciones.

VIII. Normas de participación en los concursos.
1. Los Portales de comunicaciones pueden incluir invitaciones a concursos. Las siguientes normas son válidas para todos los concursos:
a) Los concursos no están abiertos a los empleados de HUGO BOSS AG o sus filiales ni a los familiares de los empleados.
b) Los premios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni por otro premio.
c) La decisión de los jueces es definitiva.

2. Estas reglas podrán ser modificadas o sustituidas por otras en casos concretos.

IX. Responsabilidad
1. Serás responsable de todas tus actividades en los Portales de comunicaciones o en relación con ellos.

2. En el caso de que se produzca un incumplimiento del deber, sin importar la base legal, las responsabilidades de HUGO BOSS se limitan a la de dolo y negligencia grave. Si se produce una negligencia leve, HUGO BOSS solo será responsable de (a) las reclamaciones derivadas de la pérdida de la vida, lesiones físicas o enfermedad y (b) del daño causado por el incumplimiento de un deber material (es decir, las obligaciones cuyo cumplimiento sea esencial para la ejecución correcta del contrato y en cuyo cumplimiento ha confiado o pueda confiar la parte contratante). Sin embargo, en este supuesto, la responsabilidad de pagar daños se limitará al daño previsible que suela producirse. Las limitaciones de responsabilidad mencionadas con anterioridad no se aplican a las reclamaciones que puedas presentar bajo la Ley de responsabilidad de productos (Produkthaftungsgesetz).

X. Enlaces/contenido de otros sitios
1. Los Portales de comunicaciones pueden estar vinculados a otros sitios de Internet operados por terceros. HUGO BOSS no controla el contenido presente en dichos sitios. HUGO BOSS no respalda estas páginas de Internet ni su contenido y no asume ninguna responsabilidad compartida por ellos; en consecuencia, los usarás bajo tu propia responsabilidad.

2. No está permitido publicar contenido en los Portales de comunicaciones a menos que HUGO BOSS lo haya solicitado expresamente. Por regla general, HUGO BOSS no tiene control ni influye en los contenidos que publican los usuarios o terceros en los Portales de comunicaciones. HUGO BOSS no respalda dichos contenidos y no asume ninguna responsabilidad compartida por los mismos.

XI. Declaración de privacidad
La información personal que proporciones a través de los Portales de comunicaciones de HUGO BOSS solo se recogerá, procesará y utilizará de acuerdo con la Declaración de privacidad de HUGO BOSS y la ley vigente.

XII. Cambios en estas Condiciones de uso
HUGO BOSS se reserva el derecho a modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento. HUGO BOSS notificará cualquier cambio en estas Condiciones de uso de manera adecuada y pondrá a tu disposición una copia de los cambios. Podrás oponerte a cualquier modificación de estas Condiciones de uso en un plazo de seis semanas a partir de la recepción de la notificación por parte de HUGO BOSS. Si no te opones a los cambios dentro de este plazo o si continúas utilizando los Portales de comunicaciones de HUGO BOSS sin expresar tu oposición, se considerará que consientes dichos cambios. En el momento que HUGO BOSS te notifique los cambios en sus Condiciones de uso, te informará de tu derecho a la oposición y de las consecuencias de no hacerlo.

XIII. Varios
1. Los tribunales de Stuttgart serán competentes si eres «comerciante» en el sentido recogido en el Código de comercio alemán (Handelsgesetzbuch o HGB).

2. HUGO BOSS AG, Dieselstrasse 12, D-72555 Metzingen, Alemania, y/o las filiales que aparecen en los respectivos créditos del sitio web son responsables del funcionamiento de las páginas web individuales de los Portales de comunicaciones. Las páginas web de los respectivos Portales de comunicaciones de HUGO BOSS cumplen con los requisitos legales del país en el que se encuentra la empresa responsable (país relevante). HUGO BOSS no asume ninguna responsabilidad para asegurar que se pueda acceder o descargar la información y/o el contenido proporcionado en los Portales de comunicaciones de HUGO BOSS desde fuera del país relevante. Si accedes a los Portales de comunicaciones de HUGO BOSS desde fuera del país relevante, serás la única persona responsable del cumplimiento de las leyes de tu país de residencia.

3. Las leyes de la República Federal de Alemania se aplican sin perjuicio de la aplicación de cualquier ley obligatoria de protección del consumidor en tu país de residencia (en el caso de que seas un consumidor). Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CNUCCIM).

Versión actual: 17 de julio de 2013